達咩是很早以前就流行的一個梗,近期又再次火了,這次是被吳京帶火的,小伙伴們玩的不亦樂乎。那么,達咩是什么意思什么梗?其實,達咩是日語不行了的意思,具體可以看看趣丁網帶來的介紹。
達咩的意思是不行了,達咩其實是一句日語的中文諧音,是一句比較生活化的日常用語。達咩在日語中的原文是だめ,音譯過來是damei,即達咩,有不行,不干,不許等意思。大家可以回想一下,在日漫作品中常常會聽到這句話。
因為網友們整活一張吳京的表情包被瘋狂玩梗,出自消防宣傳公益活動,原圖其實配文的是請勿占用消防車通。但因為吳京的表情和手勢十分魔性,被網友在圖片P上了“達咩”二字后,顯得正經又搞笑。
雅蠛蝶(やめて):帶有請求或者輕微命令的語氣,相當于“請停下來”。
雅達(やだ)、達麥(だめ):這兩個口語經常用到,很普通的“不要,不行”的意思。
“達咩達咩達咩喲”這首歌的原名是《ばかみたい》,中文譯名是《像傻瓜一樣》。
這首歌在抖音上很火,有很多人都會用這首歌做背景音樂,而且這首歌也非常的魔性,總是悲傷中透露出一股搞笑感,也是非常的治愈而又搞怪了。
注:網友評論僅供其表達個人看法,并不代表本站立場。